Mishcon De Reyaã§ã®ããŒãããŒã§ã¢ãã¬ãŒã¿ãŒã®Nick Noctonæ°ã¯ãCMSã®ããŒãããŒå
Œã®ã£ã³ãã«&ã¹ããŒãéšé責任è
ã®David Zeffmanæ°ãšãNordic Gamblingã®ããŒãããŒå
Ό
±ååµèšè
ã®Henrik Norske Hoffmanæ°ã«ãèŠå¶ã®ææ°æ
å ±ã«ã€ããŠè©±ãã
責任ããã®ã£ã³ãã«ããUKGCã§ã®æè¿ã®èŠåå¡ã®äº€ä»£ãŸã§ããã«ã¿?ãŠã£ãŒã¯ã®3æ¥éã®ã«ã³ãã¡ã¬ã³ã¹ ã®äžéšãšããŠéå¬ããããã®è°è«ã«ã¯çèãã¹ãããšããããããããå§å¡äŒã¯Hoffmanæ°ãžã®è³ªåã§å¹ãéããŸã-ã¹ãŠã§ãŒãã³ã«ã¯åŠ¥åœæ§æ€æ»ãå®æœããæ³ç矩åããããŸãã?
Henrikæ°ã¯ãæ³åŸãèŠå¶ã«æ確ãªçŸ©åã¯ãªããšäž»åŒµããŠãããããããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®è³ååœå±ã®å®åæ
åœè
ã¯ãå°ãªããšãAMLã«é¢ããŠã¯ãåœå±ãæè¿ã¬ã€ãã³ã¹ææžãçºè¡ããããšãããAMLãååšããå¯èœæ§ã瀺åããŠãããšèããŠãããã€ãŸãããŠãŒã¶ãŒãããéŸå€ (çŽ200ãŠãŒãã®åºè²»ãšãªã) ã«éãããšããªãã¬ãŒã¿ãŒã¯ãã¬ã€ã€ãŒããã®åºè²»ãæ¯æãäœè£ããããã©ããã確èªãã矩åãè² ãããšã«ãªããŸãã
責任ããã®ã£ã³ãã«ãšãªããšãããã¯ã¹ãŠã§ãŒãã³ãšãã³ããŒã¯ã§ã¯å¥ã®åé¡ã ããšåœŒã¯èšã£ãŠããã
ãåœå±ãå·è¡ç£ç£ãããŠãããšãã«ã¯ãå®éã«ã¯äºæ¥è
ãããããããšãæåŸ
ããŠããããšãããããã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯ããªãã®èª²çšæåŸã¯å
¬çèšé²ã§ãããæçµçã«ã¯å·è¡è£å€æã§å
¬çå·è¡ã®ããã«æ®ãããåµåã«ãåæ§ã«é©çšãããã®ã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³äººã¯ãããããã®åé¡ã«ã€ããŠãã³ããŒã¯äººãããçéå
¥ãã§ãã
ãããã£ãŠããã®æ
£è¡ã¯ãäºæ¥è
ãåå
¥ã調æ»ããé©æ£ãªè³Œå
¥å¯èœæ§ãã§ãã¯ãè¡ãããšã確å®ã«ç€ºåããŠããããã³ããŒã¯ã§ã¯ããã®æ
å ±ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããããæšå¹ŽåœŒããæ¯æã£ãçšéã®é¡ã確èªãããããæ¹æ³ã¯ãªãã
ãã©ã®äºæ¥è
ãæåŸãšäŸ¡æ Œã調ã¹ãåã®éŸå€ã¯ãã£ãšé«ããã¯ã£ããããªããæ確ãªç«æ³äžã®çŸ©åããããšäž»åŒµãããŠããããã§ã¯ãªãããå®éã«ã¯ãäž¡åœå±ãšããçµæžæ§ããã§ãã¯ããäœããã®çŸ©åããããšèããŠããããã«æããããã
äžæ¹ãã€ã®ãªã¹ã«é¢ããŠã¯ãæè¡çã«æé ã§ããããšãæ±ããããŠããããšãšãå®éã«èµ·ããŠããããšãšã®éã«è¥å¹²ã®ããããããã³ã³ãµã«ãã£ã³ã°ã®æŒç¿ããããçŸåšé²è¡äžã®ã®ã£ã³ãã«æ³ã®èŠçŽãã§ããæé ãªäŸ¡æ Œã®åé¡ãåãäžããããå¯èœæ§ãããã
ã§ã¯ã©ããã£ãŠå®çŸããã®ã§ããã?ã»ãŒã¡ããã©1幎åãã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã¯äŸ¡æ Œèšå®ã®åºæºãå°å
¥ããããšã«ã€ããŠã®åè°ãçºè¡šããæ°é±é延é·ããããã®ã®ãåçã«10é±éããäžããªãã£ãã
Zeffmanæ°ã«ãããšããã®åè°ãçµäºãããšããã«ãã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã¯æé ãªäŸ¡æ Œã®åºæºãå°å
¥ããããšã«ãªããšããã
CMSã®ããŒãããŒã§ãããã®ã£ã³ãã«ããã³ã¹ããŒãéšéã®è²¬ä»»è
ã§ããDavid Zeffmanæ°
ãã€ãŸããå®éã«åŸãããèŠæ¹ã¯ãåè°ã¯æé ãªäŸ¡æ Œã®ãããå€ãèšå®ãããå Žæã«ã€ããŠã§ãã£ããšããããšã§ããã ããã¹ããã©ããããããã¯ãã®éã¯ã©ãããã¹ããã§ã¯ãããŸãããã
åè°ã§ã¯ã100ãã³ããã2000ãã³ãã®éã®ã©ããã®æ¯åºã«ã€ããŠè©³ããè¿°ã¹ãããŸããããæ°æ¥åŸã«ææ°ã®å·è¡å ±åæžãçºè¡šãããšãã圌ããçŸãã³ãã«è¿ãäœãã«ã€ããŠè©±ããŠããããšã¯æããã§ããã
Zeffmanæ°ã«ãããšãå
šç±³å¹³å以äžã®æ¯åºãåžæãã顧客ã«ã¯ã3ã«æã®çµŠäžæ现æžãçŽçšç³åæžãéè¡ååŒæ现æžãªã©ãããæé ãªäŸ¡æ Œã®ããªã¬ãŒããµããŒãããããã®æ
å ±ã®æäŸãæ±ããã¹ãã ãšå ±åæžã¯ç€ºåããŠãããšãããå ±åæžãããã«èªããšãå
šåœå¹³åã¯æã«çŸãã³ããã500ãã³ãã®éã«ããã
ãããããããã¯å¯åŠåæåŸã§ãè³åå§å¡äŒã¯ãæ
è¡è²»çšãã¬ãœãªã³ä»£ãªã©ã®ãããªå¯åŠåæåŸããæ§é€ããããšãæ±ããŠãããããã§ã¯éåžžã«äœãæ°å€ã«ã€ããŠã話ãããŸãããããŠããã®ç¿æ (2020幎12æ) ãæ¿åºã¯ã®ã£ã³ãã«æ³ã®å
šäœãèŠçŽããšçºè¡šããŸããã
ã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã¯åã«èŠåãå€æŽããã ãã§åºæ¬çãªæ¿çå€æŽãšãªããã®ãå°å
¥ãã¹ãã§ã¯ãªããšèããŠããäºæ¥è
ããã®åŒ·ãåçºããã£ãããšåœŒã¯ç¶ããŠè¿°ã¹ãŠãããããã¯æ¿åºã決ããã¹ãããšã ãåå§å¡äŒã«å¯ããããçžè«ã«å¯Ÿããåçã¯13,000件ã§ãä»ã®ã©ã®çžè«ãããã¯ããã«å€ãã£ãã
ãã®åŸãä»å¹Ž3æã«ã¯ãããŒã«ã«ã€ã³ããã¯ã¹ã®åŽ©å£ãåããŠãã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã®æé«è²¬ä»»è
ãèŸä»»ããããããŠã圌ã¯æ°ã¶æåãŸã§æ«å®CEOã«åã£ãŠä»£ããããªãã£ããä»å¹Ž5æãåå§å¡äŒã¯ææ°æ
å ±ãçºè¡šããä»å€ã«åè°ãžã®å®å
šãªåçãçºè¡šããèŠçŽãã«ã€ããŠæ¿åºãšç·å¯ã«ååãç¶ãããšè¿°ã¹ãã
ããããå€ã¯å§å¡äŒããã¯äœãåŸãããã«çµãã£ãã9æã«ã¯ãä»åŸæ°é±éã®ãã¡ã«é¡§å®¢å¯Ÿå¿ã«é¢ããèŠä»¶ãæ¹èšããäºå®ã§ããããšãçºè¡šããããããã¯ãZeffmanæ°ã«ãããšã圌ã®ã¯ã©ã€ã¢ã³ãã«èšãåŒè·å£«ã®ãããªãã®ã ã
ããã«ããã«ã«èŠãã«ã¯ãã:
VIDEO
ãéåžžã«åŒŸåçãªæéã§ããæ¿åºã®èŠçŽãã®äžç°ãšããŠããã€ã®æ¥ãæé ãªäŸ¡æ Œã®åºæºãå°å
¥ãããããšã¯ééããªããã§ããããç§ãã¡ã¯å€ãã®å·è¡æŽ»åãç®ã«ããŠããŸãããå§å¡äŒã¯ãã§ã«äºå®äžãæé ãªäŸ¡æ Œã®åºæºãå°å
¥ããŠãããšæããŸããæ°å¹ŽåãŸã§ã¯ãå§å¡äŒãè¿œåããŠãã蚎èšã®ã»ãšãã©ã¯æ°çŸäžãã³ãã®æ倱ã䌎ããã®ã§ãããã
ãçŸåšãæ°åäžãã³ããå Žåã«ãã£ãŠã¯æ°äžãã³ãã®èšŽèšãèµ·ããŠããŸãããã©ã€ã»ã³ã¹ãåããå®åèŠç¯ã«ã¯ã賌å
¥å¯èœæ§ã®åºæºãç¹å®ããå
·äœçãªèŠå®ã¯ãããŸãããLCCPãèŠããšãéµå®ããªããã°ãªããªãããšã®1ã€ãã³ããã·ã§ã³?ã¬ã€ãã³ã¹ã§ãããã客æ§ã«ã€ããŠããŸãã客æ§ãäœã賌å
¥ã§ãããã«ã€ããŠãããå€ãã®æ
å ±ãææ¡ããå¿
èŠããããŸããã
ç§ã¯ãã³ã³ãã©ã€ã¢ã³ã¹è©äŸ¡ã«ãããŠäœãå®æœãããŠããã®ãããå®éã«æ£ãã解éãªã®ãã©ãããšããããšã«ã€ããŠãæ¬åœã®çåããããšæããŸãããçŸå Žã§äœãèµ·ããŠããã®ãã¯çåã®äœå°ããããŸããã
å°ã話ãå€ããŸãããHenrikæ°ã¯ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®æ¿æ²»ç°å¢ã®åŸåãèŠãŠãããšèããŠããŸãããŸããSGAããã®åŒ·å¶çãªã±ãŒã¹ã®ããã€ããæããã«ãªã£ãŠããŸãããã®ã±ãŒã¹ã§ã¯ãã®ã£ã³ãã«ã«è²»ããããšãèš±ãããéé¡ãã³ã³ãããŒã«ããããšåŒ·ãæãã§ããããšãæããã§ãã
ã¹ãŠã§ãŒãã³è³ååºã¯æè¿ãAMLã«å¯Ÿããã¬ã€ãã³ã¹ææžãçºè¡šããã¹ãŠã§ãŒãã³äººã¯å¹³åããŠèª²çšæåŸã®11%ãäœæ掻åã«è²»ããããšã瀺åããŠããã
ãã®éŸå€ãèšå®ããããšã§ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã®å¹³åæåŸã®11%以äžã«éããå Žåãå°ãªããšããªãã¬ãŒã¿ãŒã¯èª²çšæåŸããã§ãã¯ãã¹ãã ããããããã£ãã¿ã«ã²ã€ã³çšãªã©ã¯å¿
ãããå«ãŸããŠããªããããå®éã®è³Œå
¥å¯èœæ§ãã§ãã¯ãšã¯ããªãããé¢ããŠããã
ãè³åãå¶éãã¹ãã ãšããæ¿æ²»ç°å¢ã®åŸåã¯ç¢ºãã«ããããã³ããŒã¯ã§ãåæ§ã®å£°ãäžãã£ãŠããŸãã
ããã¯èšã£ãŠãããã³ããŒã¯ã§ã¯å©çšã§ããæ
å ±ãã»ãšãã©ãªããã¹ãŠã§ãŒãã³çã®æ³šæ矩åã«çžåœãããã®ããããŸãããã§ã¯2幎éRGã®éžæãã¢ãã¿ãŒããããã¡ã€ãªã³ã°ããããšã«ãªã£ãŠããŸããç§ãã¡ãç®ã«ãããã¹ãŠã®åŒ·å¶ã±ãŒã¹ã¯ãããããå€ããããã¯ãã¹ãŠAMLã«å¯Ÿãããã®ã§ããã ã
ãã³ããŒã¯ã®AMLæ³ã§èŠå®ãããŠããŸããéã³ã®éã«åºã¥ããŠåå
¥ã®æ
å ±ãåŸã矩åããããããã責任ããã®ã£ã³ãã«ã«é©çšãã¹ãã ã£ãããšåœŒã¯èšã£ãŠããããã®ããŒã¿ãåéããRGããŒã ãšå
±æããå¿
èŠããããŸãã
ãã¹ãŠã§ãŒãã³ã§ã¯éã«ãå¥ã®çš®é¡ã®å¥åŠãªã¬ã€ãã³ã¹ãçãŸããŠããŸãã ãšHenrikã¯èšããã¹ãŠã§ãŒãã³ã®è³ååœå±ã¯ãããšãåãçµç¹å
ã§ãã£ãŠããGDPRã®å¶éã®ããã«æé ãªäŸ¡æ Œãšåå
¥ãå
±æããªãããšãéžæããäºæ¥è
ã«å¯ŸããŠãå¶è£ãå·è¡ããããšã¯ã§ããªããšèããŠãããšè¿°ã¹ãã
ãæçµçã«ããã®ããŒã¿ãåéãã人ã
ãã®ã£ã³ãã«ã«ãéããããŠãããã©ããã確èªããããã«ããŒã¿ãåŠçããæ確ãªæ³ç矩åããªãå Žåã¯ãåæã®äžéšãšããŠåéãããã©ã€ãã·ãŒããªã·ãŒã«ããã®æ¹æ³ã§ããŒã¿ã䜿çšããæš©å©ãèŠå®ããå¿
èŠããããŸããã
Henrikæ°ã¯ã責任ããã®ã£ã³ãã«ã«é¢ããŠã¯ããã®ããŒã¿ãåéããäŒæ¥ã°ã«ãŒãå
ã®ãã¹ãŠã®ãšã³ãã£ãã£éã§å
±æããå¿
èŠãããããšã瀺åããAMLã®æ³åŸãæã£ãŠãããã圌ãã¯ããã匷å¶ã§ãããšã¯èããŠããªããšèšã£ãŠããã®ã¯å°ãå¥åŠã ãšèªããŠãããçµå±ããã³ããŒã¯ãšã¹ãŠã§ãŒãã³ãåžå Žãæ°éäºæ¥è
ã«éæŸããããšã決ããäž»ãªçç±ã®1ã€ã¯ãæçµçã«ã¯ããã ã£ã-圌ããéžæãä¿è·ã§ããããã«ãããå€ãã®ã³ã³ãããŒã«ãåŸãããã«ã
è±åœã§ã¯ããããã ãåäžé¡§å®¢ãã¥ãŒã ã«é¢ããŠãåæ§ã®åé¡ãçºçããŠããŸããDavidæ°ã¯ãè±åœã§ã¯æè¿ããã€ãã®éçºãè¡ãããŠããããšã«åæããŠããŸãã
圌ã®èª¬æã«ãããšãåäžã®é¡§å®¢ãã¥ãŒã¯ã顧客ã®ãªã³ã©ã€ã³ã®ã£ã³ãã«è¡åã®å
šäœçãªãã¥ãŒã§ãããã®ã£ã³ãã«ã®å®³ãæžããã®ã«åœ¹ç«ã€ããã®é¡§å®¢ã®ã®ã£ã³ãã«æŽ»åã®ã¯ãã¹ãªãã¬ãŒã¿ã®ãã¥ãŒã¯ãè€æ°ã®ã®ã£ã³ãã«äŒç€Ÿã®ã¢ã«ãŠã³ããæã€äººã«èµ·ããåŸãã®ã£ã³ãã«ã®è¢«å®³ãèå¥ããé²æ¢ããã®ã«åœ¹ç«ã¡ãŸãã
ãããã¯è³è³ã«å€ããç®æšã ãããªãã®ç®çãã®ã£ã³ãã©ãŒèªèº«ãä¿è·ããããšã§ãããªãã°ãããªãã¯æ¬åœã«ãã¹ãŠã®ã®ã£ã³ãã«æŽ»åãèªèããå¿
èŠããããŸããããã§ãªããã°ããããªãã¬ãŒã¿ãèªåã®ã¢ã¯ãã£ããã£ãå¶éãããéããããããšãä»ã®ãªãã¬ãŒã¿ã«ç§»åããŸãã
ãããããç¡èŠã§ããªãæè¡çææŠã¯å¥ã«ããŠãåœç¶ãªããããã©ã€ãã·ãŒæš©ã競äºæ³ã人暩ãæ¶è²»è
æ³ãªã©ãããŸããŸãªæ³çåé¡ãããŒã¿ä¿è·ãªã©ãæãããããã
1ã€ç®ã¯ããŒã¿ä¿è·ã§ãè±åœã®ããŒã¿ä¿è·èŠå¶åœå±ã§ããæ
å ±ã³ããã·ã§ããŒäºåå±ã察å¿ããã圌ãã¯å
æãäºåçãªèŠè§£ãçºè¡šããããã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒãææ¡ããŠããåäžã®é¡§å®¢ã«é¢ããèŠè§£ã¯ãICOãæ€èšãããã®ã ã
ã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã®èŠ³ç¹ããèŠããšãICOãèšã£ãããšã¯ãã¹ãŠéåžžã«åãããããããã«èŠãããã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã®æé«çµå¶è²¬ä»»è
ã¯ICOãèŠè§£ãå
¬è¡šããåŸæè¡çã«å¯èœã§ããããšã¯åãã£ãŠãããšèšããŸããICOã¯äººã
ã®ããŒã¿ãä¿è·ããããã«å®å
šã«è¡ãæ¹æ³ãå
¬è¡šããã®ã§æ¥çã¯ä»ãã®è§£æ±ºçãè©ŠããŠããŸãã
Davidæ°ã¯ãICOã®ã¢ããã€ã¹ã«ã¯èŠåãæ£ãã°ããããŠãããšèããŠãããšè¿°ã¹ããã®ããšã«çŽåŸããŠããªããç¹ã«ãICOã¯ãµã³ãããã¯ã¹ã®ç®çã®ããã«ãåäžã®é¡§å®¢ãã¥ãŒã®æŠå¿µã¢ãã«ãèæ
®ããããã®çµè«ã¯æè¡ä»æ§ãã¢ãŒããã¯ãã£ããœãªã¥ãŒã·ã§ã³ã®æ§ç¯ãªã©ã®èŠå ã«ãã£ãŠå€æŽãããå¯èœæ§ããããšèŠåããããŸããããŒã¿ã®åŠçãå¿
èŠãã€é©åã§ããããšãä¿èšŒããããã«ã¯ãåæãå¿
èŠã§ããããšã匷調ããŠããã
ãæ¯äŸæ§ã¯ãããŒã¿ä¿è·ã ãã§ãªããããã§ã¯å®éã«å€§ããªåé¡ã ãšæããŸããã
è±åœã®åé¡ã§ã¯ãã®ã£ã³ãã«çã¯äœäžããŠãããåœéåºæºã§ã¯ãã§ã«äœããªã£ãŠããŸããã§ã¯ããã®ã·ã¹ãã ã§ã¯ããã¹ãŠã®äººã®ã®ã£ã³ãã« (äœæ掻å) ãäžå€®ã®ç»é²ç°¿ã«ç
§åããã競äºçžæéã§å
±æãããã®ã ããã?ãã€ããããå°ããããŸããŠããå·šé¡ã®æè¡çæ¯åºãäºæ³ãããããšã¯èšããŸã§ããªããæ¬åœã«æ£åœãªã®ã?
ã話ãå
ã«æ»ããšãç§ãã¡ã¯ã¡ããã©æé ãªäŸ¡æ Œã«ã€ããŠè©±ãããããã«ã¯æ»ããããæé¢ããããŸãããã掻åãäžå€®ã§ç
§åãããããã«ãªãã°ãããã«åå
¥æ
å ±ãããã¹ãã ãšèšã£ãŠã倧ããããšã§ã¯ãããŸãããç§ã®å人çãªèŠè§£ã§ã¯ããã¯å€§ãã³ããŒã§ãããããå²ãããã®ãšãŠã倧ããªå€§ãã³ããŒã§çž®ãã§ããŸãã
Noctonã¯Davidãžã®æåŸã®è³ªåã§ç· ãããããã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒã®æ°ããå§å¡é·å
Œæé«çµå¶è²¬ä»»è
ã就任ããŸãããããªãã¯ãããã¢ãããŒãã®å€åãäºåãããšæããŸãã?æ¥çã¯äœãæåŸ
ã§ããã ããã?
ãæ£çŽãªãšãããç§ã¯ããã«ã€ããŠå°ãç®èãèšã£ãŠããã®ãããããŸãããããã¯äžäººã§ããããšã®æ©èœãããããŸãããåé¡ã¯ã®ã£ã³ãã«å§å¡äŒãåœäŒè°å¡ãã¡ãã£ã¢ããæ¿ããæ¹å€ãåããŠããããšã§ã圌ãã¯ä»å
¥ãå·è¡æŽ»åã«ç©æ¥µçã«ãªããããŠãæ¿æ²»å®¶ãåã®ã£ã³ãã«æŽ»å家ããæ¹å€ãããéå¶è
ãå«ããããã§ã圌ãã¯ä»ãããæ°ã«ããŠããŸããã
SiGMA iã®ã£ã¶ãªã³ã°:ããã€
SiGMAã®æåãªiã®ã£ã¶ãªã³ã°ãããã¯ãŒãã³ã°ã€ãã³ãã¯ããã〠ã§ã®èŠªå¯ãªãã£ããŒãšå
±ã«2æ28æ¥ã«å§ãŸããŸãããã®ã€ãã³ãã¯ãåå è
ããªã©ãã¯ã¹ããçžä¹å¹æãçã¿åºãããšãã§ããå¿ã®ããã£ãç°å¢ã®äžã§ããããã¯ãŒã¯ãäœããã€ãªãããç¯ãçæ³çãªæ©äŒã§ããAli ã«é£çµ¡ããŠãæåŸ
ç¶ããã®ä»ã®æ
å ±ãå
¥æããæ®ãã¯ç§ãã¡ã«ä»»ããŠãã ãã!
VIDEO